The true experiences of Manx soldiers at the Battle of the Somme were presented as a 'docu-musical tribute' in Peel.