A new book could help people pronounce the Isle of Man's more tricky place names.
A Dictionary of Manx Place-names by George Broderick (pictured) combines information on the history which gave rise to them, and a pronunciation guide provided mainly by the farming community.
The book also includes parish maps and pictures of signs and churches.
Mr Broderick says its inevitable place names will change:
Researching your Manx family history can be a very interesting and rewarding hobby. Trace your roots in the Isle of Man with our helpful of guide.